Hey John,
If you're using any build after CaseComplete 2012 R2, 7.2.4757 (released 1/10/13) this should be fixed. We ran into another issue regarding finding text enclosed in quotes that we fixed later - in CC 2013, build 8.0.4883 (released 5/15/13). If you're still seeing some missed items and are using anything after these versions, please send us an email to support@serlio.com with the specifics.
Jason